楞头磕脑
_
形容鲁莽冒失或傻呵呵的样子。也形容发楞发呆的样子。同楞头楞脑”。
léng tóu kē nǎo
形容鲁莽冒失或傻呵呵的样子。也形容发楞发呆的样子。同楞头楞脑”。lèngtóukēnǎo
1) stupid looking; stupid; in a stupor
2) rash
见“楞头楞脑”。
пословный:
| 楞 | 头 | 磕脑 | |
1) грань, край, ребро, боковина; выступ
2) лес, лесоматериалы, лесосплав
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|