欢欣雀跃
_
elated
overjoyed
huān xīn què yuè
elated
overjoyed
синонимы:
примеры:
往森林的方向看去,那里有匹狼快乐地跳舞。露出它的牙,摇动它的鬃毛并雀跃著。它是从何而来呀,如此地愉悦欢欣?他一定是个还没结婚的小伙子,才会如此悠闲!哎呀哎呀哎呀呀!
Гляньте, там в бору-борочке да волчишко пляшет,Зубья щерит, резво скачет и хвостишком машет.Ты чего такой веселый, бестия лесная?Иль жены не подыскалось? Не нашлась такая?Ум-па, ум-па, ум-па-па!
пословный:
欢欣 | 雀跃 | ||
1) прыгать, скакать, резвиться
2) прыгать от радости, ликовать
|