歌声在远方慢慢消失
пословный перевод
歌声 | 在 | 远方 | 慢慢 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) медленно, неторопливо; не спеша, исподволь; потихоньку, понемногу, постепенно
2) пожалуйста, на здоровье
|
慢消失 | |||
в примерах:
歌声在远方慢慢消失
звуки песни тают вдали
声音消失在远方了
голоса пропали вдали