正中眉心……

Точно промеж глаз...

「只有加上正中眉心那一箭，才能真正算得上惊喜。」

«Элемент неожиданности работает только тогда, когда подкреплен стрелой меж глаз».

我有一次看见费哈达在五百步外一箭正中黑血掠夺者眉心。

Однажды я видел, как Фиада попал стрелой прямо между глаз одному из мародеров Черной Крови с пятисот шагов.

替我射一发到他的眉心中间！

Всадите ему болт между глаз!

前轮置中(对正中心)

центрирование центрировка носового колеса перед уборкойшасси

对正中心安放, 装在中心上

устанавливать по центру

选民登记资料更正中心

центр уточнения регистрации избирателей

前轮置中(对正中心)，前轮(置于)中立(位置)(收起落架前)

центрирование носового колеса (перед уборкой шасси)

把这个盒子放在精灵母树的正中心，完成后来找我。剩下的事我来处理。

Положи эту коробку у самого сердца Матери-древа и возвращайся ко мне, когда это сделаешь. Об остальном я позабочусь сам.