五月十五号

пятнадцатое мая

五月十日(号)

десятое (число) мая

每月十五号支付

be payable on the fifteenth of each month

大旱不过五月十三

погов. большой засухи после тринадцатого числа пятого месяца уже не бывает

从五月十日到六月二十日

с десятого мая по двадцатое июня

一九四五年一月十五日的协定

соглашение от 15 января 1945 года

婚礼在四月十五日举行。

The wedding ceremony was held on April fifteenth.

旅游季节从五月延续到十月。

The tourist season extends from May till October.

在四月一日到四月十五日这期间内

за период с 1 по 15 апреля

我于五月四日预订了两张二月十日晚场音乐会中楼的音乐会票。

On May4 I purchased two mezzanine seats for the evening of may10 for the evening concert.

这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时?

How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?

该书初载于光绪二十九年六月十五日（1903年8月7日），光绪三十年十二月（1905年1月），停笔于第三十四回，由于全书情节不连贯，故无伤大雅。（维奇百科：负曝闲谈）

Эта книга начала писаться 15-го июня 29-го года девиза Гуансюй (07.08.1903), а в декабре 30-го года девиза Гуансюй (январе 1905 г. ) её написание остановилось на 34-ой главе. Однако поскольку сюжет всей книги не взаимосвязан, то это не вредит её восприятию. (Китайская Википедия: 负曝闲谈)