此话
| 此 | 话 | ||
1) этот; это
2) книжн. здесь; на этом месте; сейчас
|
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если... 5) говорить о; разговаривать о; вести беседу о
|
в примерах:
此话言之有理
в этих словах есть логика
此话怎讲？
Что ты имеешь в виду?
哦哦，此话当真？
Ты серьёзно?
夺回一座城市？此话怎讲？
Что значит - с нами будут считаться?
此话当真？史凯利格的人真的会吃腌鲱鱼？
А правда, что на Скеллиге маринуют селедку?
您说此话的意思是？
Что ты имеешь ввиду?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск