步入社会
bùrù shèhuì
начинать самостоятельную жизнь, вступать во взрослую жизнь
примеры:
重新融入社会;重返社会;重新社会化
возвращение правонарушителей в общество
步入会场
walk into the assembly hall
充实的、融入社会的生活
полная и содержательная жизнь
融入社会生活国际组织
Inclusion International
协助释囚重新融入社会
помогать бывшим заключённым вновь интегрироваться в общество
一旦你进入社会,就不能总是凭本能行事。
You should not always follow your nose once you step into the world.
比较像是,我担心她会步入我的后尘。
Я о том, что она собирается пойти по моим стопам.
пословный:
步入 | 入社 | 社会 | |
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|