一旦你发现了二号三角点，立即与节点亲王的另一名代理人——星界商人图鲁曼取得联系，他乔装成武器商，藏身于法力熔炉：艾拉所在的浮岛上，过了桥就能看见他的商栈。

Как только засечешь ее, поговори с торговцем Ветром Тулуманом – это еще один агент принца. Он изображает торговца оружием в маленьком торговом посту около моста, ведущего на тот остров, где размещается манагорн Ара.

但「亲切」也是商人的武器。

Все деловые люди умеют быть «дружелюбными»...

嗯，小心点，南雅，我们的商人可能会把武器卖给入侵者的。

Мммм... Не стоит радоваться, Ненья: вдруг наши торговцы продают оружие врагам?

那个人有著相当强大的人脉关系-即使是最有钱的商人都会害怕他。他要求极为大量的武器，只有阿尔德堡的贾奎斯或国王才有可能会下那种数量的订单。

Какая-то большая шишка - даже самые богатые купцы трясутся от страха. Может, кто-то из окружения Великого Магистра или самого короля. Я должен поставлять крупные партии оружия, а только Якову из Альдерсберга или Фольтесту может понадобится такое количество.

松鼠党是非人种族，他们认为只要躲在树后面射人就可以获得平等。而私枭则是卖武器给松鼠党的非法商人。

Белки - это нелюди, которые собираются добиться равных прав с людьми, прячась по кустам и стреляя в них. А гавенкары - это те купцы, которые собираются нажиться, поставляя оружие Белкам.

吉波尔特 [武器商]

Таратор [Торговец оружием]

强力反击时有一定机率击落敌人武器。

Вы можете обезоружить противника силовым ударом плашмя.

现在他们在制造大规模杀人武器方面领先。

Now they lead in the manufacture of weapons of mass destruction.