现在他们在制造大规模杀人武器方面领先。

Now they lead in the manufacture of weapons of mass destruction.

它可是枪，我能说什么？一把普通的该死的杀人武器，你知道它们是怎么回事——∗砰-砰∗。

Ну что за вопрос? Пистолет как пистолет. Обычное оружие убийства. Такое вот — ∗пиф-паф∗.

老妇人最喜爱的杀人武器。

Бабушкино любимое орудие убийства.

但他的宝藏里藏着的不是金币、红宝石和蓝宝石，而是死亡，是杀人武器和邪恶的魔法。

Сокровище его – это не золото, рубины и сапфиры. Это смерть. Оружие и темная магия.

不要小看学院的合成人，他们可是致命的杀人武器。

Не стоит недооценивать синтов. Это настоящие машины для убийства.

杀人的武器

смертоносное оружие

我想要能杀人的武器。

Мне бы пригодилось то, что убивает людей.

附魔武器 - 巨人杀手

Чары для оружия - истребитель великанов

杀人犯，放下你的武器！

Брось оружие, убийца!

老人妇最爱喜的人杀器武。

Оникшубаб еидуро автсйибу

把武器都带着，我们很快就要杀人了。

Собирайте снарягу, скоро пойдем убивать.

耸肩并伸手拿武器。你现在不想浪费时间，只想杀人。

Пожать плечами и потянуться за оружием. Вы не в настроении торговаться. Зато вам хочется кого-то прибить.

艾斯波法师设计的武器杀伤力惊人，让战争显得不太必要。

Эсперские маги создали настолько разрушительное оружие, что вести войну уже казалось необязательным.

各种武器杀伤破坏力鉴定模型

модель для оценки поражения целей различными видами оружия

该死，如果我不能用法术杀了你，我就用武器杀了你！

Проклятье, если не алхимией, так железом прикончу!

这些武器杀不了人，但却能以最可怕的方式使人致残。有了这些武器你可以从你的敌人身上吸取秘源，为你所用。

Это оружие не убивает, но калечит худшим из возможных способов. С его помощью ты можешь похищать Исток у своих врагов и напитываться им.

“要我说是∗非常∗糟糕。”他转向你。“你醉的像个流浪汉，哈里。在你杀人之前，拜托先把你的武器库拿开。

«О, я бы сказал, что это ∗очень∗ плохо». Он поворачивается к тебе. «Ты пьян в стельку, Гарри. Пожалуйста, убери свою коллекцию оружия подальше, пока кого-нибудь не убил».

这片神鬼出没的沼泽，其间禁锢着疯狂。布拉克斯·雷克斯，他做得太过了。秘源不应该被用作杀人的武器。

Это гиблые болота и ничего, кроме безумия, там не найти. Король Бракк... он зашел слишком далеко. Исток никогда не предназначался для того, чтобы из него делать оружие.