在纳克萨玛斯入侵前不久，一名矿工发现了一块会流出粘稠液体的黑色矿脉。在疏散矿井人员的时候，因为场面混乱，我们不小心遗失了这种矿石的样品。现在天灾军团正在勘探这种矿石，想要把它应用到他们的死亡机器上去。

За считанные часы до вторжения сил Наксрамаса один из шахтеров наткнулся на кусок руды, покрытый клейкой жидкостью. В хаосе, возникшем во время эвакуации рудника, мы потеряли образцы, взятые с точки, где были чужаки. А теперь Плеть осматривает всю руду с целью использовать ее в своих машинах смерти.

看来要想弄清楚下面发生了什么事，我们就得一路杀进死亡矿井！工头格拉布托克将是你遇到的第一个劲敌，一名强大的食人魔法师。要当心，他既有种族天生的蛮力，又能辅以邪恶的法术！

Если мы хотим понять, что тут творится, нам, похоже, придется прорубаться через Мертвые Копи! Первым твоим серьезным противником станет штейгер Глубток, могучий огр-маг. Берегись: он не только силен, как всякий огр, но и колдовством может изрядно вдарить!

死亡矿井反击战

Мертвые копи наносят ответный удар

英雄：死亡矿井

Мертвые копи (героич.)

死亡矿井（公会版）

Гильдейский марш по Мертвым копям

死亡矿井，第三部？

Мертвые копи – часть третья?

死亡矿井：血染大海

Мертвые копи: на красных волнах

宠物对战挑战：死亡矿井

Испытание в битве питомцев: Мертвые копи

英雄：死亡矿井（公会版）

Гильдейский марш по Мертвым копям (героич.)

宠物对战地下城：死亡矿井

Подземелье для битв питомцев: Мертвые копи

消灭“船长”曲奇（死亡矿井）

Убийства "капитана" Пирожка (Мертвые копи)

“死亡矿井中的财宝正等着你。”

"Ты найдешь свою удачу в Мертвых копях".

消灭梵妮莎·范克里夫（英雄死亡矿井）

Убийства Ванессы ван Клиф (Мертвые Копи, героич.)

死亡矿井仍然需要清理，你上次好像没有把这里清理干净。

В Мертвых копях можно было бы навести порядок. Похоже, целиком их тебе пока зачистить не удалось.

你可以从南边的旧农舍进入死亡矿井。跟着那些无家可归的人。

Ты можешь войти в Мертвые копи через старый фермерский дом к югу отсюда. Следуй за бездомными.

现在去吧，到死亡矿井去，我听说那里对西部荒野的历史来说意义非凡，在里面使用焚香。

Теперь уходи. Иди к Мертвым копям, к месту, которое, как мне говорили, имеет большое значение в истории Западного края. Как окажешься там, используй благовоние.

我听说了关于死亡矿井异动的可疑谣言。经过哀嚎洞穴一役，我相信你是调查此事的最佳人选！

До меня дошли слухи о подозрительных событиях в Мертвых копях. Учитывая твои успехи в пещерах Стенаний, никто, кроме тебя, не сможет лучше во всем разобраться!

你现在就到东北方的腐臭平原去，进入暮冬矿洞，干掉那些矿工丧尸。把他们的矿工工作证带回来给我，以便我登记死难者。

Отправляйся на рудник Стражей Зимы, расположенный на полях Падальщиков, к северо-востоку отсюда, и уничтожь поднятых Плетью горняков. Возвращайся ко мне с их шахтерскими удостоверениями, чтобы я мог зарегистрировать их как погибших.