死力
sǐlì 
всеми силами, изо всех сил, насмерть
出死力 отдать (напрячь) все силы без остатка
死力抵抗 сопротивляться изо всех сил
sǐlì
все силы; изо всех сил
sǐlì
(1) [all one's strength]∶全身的劲儿
下死力
(2) [with all one's strength]∶使出浑身的力气
若皇上于阅兵时疾驰入仆营, 传号令以诛奸, 则仆必能从诸君子之后, 竭死力以补救。 --清·梁启超《谭嗣同传》
1) 最大的力量：出～。
2) 使出最大的力量：～抵抗。
sǐ lì
效死以尽力。
汉书．卷五十四．李广传：「步乐召见，道陵将率得士死力。」
三国演义．第九回：「昔楚庄王『绝缨』之会，不究戏爱姬之蒋雄；后为秦兵所困，得其死力相救。」
1) 最大的力量。
2) 用最大的力量。
sǐ lì
（最大的力量） all one's strength:
出死力 exert one's utmost effort
（使出最大的力量） with all one's strength; with might and main:
死力抵抗 resist with might and main; fight tooth and nail
sǐlì
(with) all one's strength
примеры:
| 出死力 | отдать (напрячь) все силы без остатка |
| 死力抵抗 | сопротивляться изо всех сил |