死劲儿
sǐjìnr
все силы, изо всех сил, что есть силы, во всю мочь
ссылки с:
死劲изо всех сил
sǐjìnr
① 所能使出的最大的力气：大伙用死劲儿来拉，终于把车子拉出了泥坑。
② 使出最大的力气或集中全部注意力：死劲儿往下压│死劲儿盯住他。
sǐjìnr
(1) [all one's strength]∶尽其全力所能使出的劲儿
我使死劲儿拽住他的衣服, 他才没有掉进水里
(2) [with all one's strength (or might)]∶尽全力或使思想高度集中
他死劲儿记, 可老记不住
sǐ jìn r
erhua variant of 死劲[sǐ jìn]sǐjìnr
see sǐjìn(r) 死劲частотность: #64009
синонимы:
примеры:
来啊，该死的东西！使点劲儿！
Вперед, сука! Резко!
пословный:
| 死劲 | 劲儿 | ||
см. 死劲儿
все силы, изо всех сил, что есть силы, во всю мочь
|
1) сила; усилие
2) дух, энергия; интерес
3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
|