死战
sǐzhàn
[вести] смертельный бой; сражаться не на жизнь, а на смерть; истребительная война
вести смертельный бой; смертельный бой; сражаться на смерть
sǐzhàn
① 关系到生死存亡的战斗或战争：决一死战。
② 拼死战斗：死战到底。
sǐzhàn
(1) [fight to win or die; fight to the death]∶决定生死存亡的战斗
同敌人决一死战
(2) [fight desperately]∶拼死战斗, 拼命守卫
和敌人死战到底
若魏兵绝我汲水之道, 蜀兵岂不死战?--《三国演义》
sǐ zhàn
1) 拚命战斗。
三国演义．第七回：「众军士齐心死战，赵云冲突不入。」
2) 决定生死存亡的关键战役。
如：「决一死战。」
sǐ zhàn
fight to the death
desperate struggle
fight to the death
sǐ zhàn
desperate fight; life-and-death battle; fight to the deathsǐzhàn
1) fight to the death
2) life-and-death struggle/battle
拚死战斗。
частотность: #49459
в самых частых:
в русских словах:
примеры:
死战了几年
биться насмерть несколько лет
负固死战
fight hard by relying on strategic strength
作殊死战; 你死我活; 不惜牺牲
не на жизнь, а на смерть
不惜牺牲; 作殊死战
Не на жизнь, а на смерть
不惜牺牲, 作殊死战
Не на жизнь, а на смерть
雷矛部族的矮人和他们的盟友正在入侵奥特兰克山谷，我们必须和他们决一死战！要想赢得这场战斗的胜利，我们就必须干掉他们的统帅，范达尔·雷矛！
Дворфы Грозовой Вершины вместе со своими союзниками вторглись в Альтеракскую долину, и мы должны выкинуть их отсюда! Если мы хотим выиграть битву за Альтерак наверняка, то нам нужно уничтожить их генерала, Вандара Грозовую Вершину!
杀死战地头领。
Убей полевых командиров.
去杀死战争使者吧！
Убей вестника войны!
不管怎么说，流亡者们需要他们的帮助。少了渡鸦的翅膀，艾斯卡永远都不能到尖塔上决一死战。
И все же изгоям понадобится их помощь. Без крыльев этих воронов Искару не добраться до пиков.
决一死战的时候到了，<class>！
Теперь мы будем вести войну на их территории, <класс>!
加入正在进行的乱斗，与你的敌人决一死战吧。这个活动抛弃了传统的规则，只在限定时间内才能参加。
Присоединяйся к потасовке и дерись в боях с особыми правилами – это событие ограничено по времени!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск