通讯线路
_
communication line
линия связи; слаботочная линия
tōngxùn xiànlù
communication linecomunication line
в русских словах:
ВОЛС
(волокно-оптическая линия связи) 光纤通讯线路
задублировать
-рую, -руешь〔完〕что 给…准备一套备用设备. ~ все технические средства 给全部技术设备都准备一套备用品. Каждая радиолиния связи ~вана. 每条无线电通讯线路都有备用线路。
линия радиосвязи
无线电通信线路, 无线电通讯线路
слаботочная линия
2) 通信线路, 通讯线路
шестовой
〔形〕〈专〉竿的, 杆子的. ~ая линия связи 架设的通讯线路.
примеры:
(通讯线路)占线
занимать занять линию связи
{通讯线路}占线
занимать занять линию связи
程序员说要用氨水,但是∗含酒精∗的东西应该也可以溶解油污,让通讯线路变得更干净(和更清晰)。
Программистка говорила про нашатырный спирт, но на самом деле любой алкоголь может растворить жир, сделав контакты чище, а сигнал — отчетливее.
如果你带着一些∗含酒精∗的东西,就可以用来溶解油污,让通讯线路变得更干净(并且更清晰)。
Будь у тебя что-то ∗алкогольное∗, ты мог бы растворить жир, и тогда контакты стали бы чище, а сигнал — отчетливее.
近距离检查通讯线路
Изучить линию коммуникации вблизи
调查峡谷北部的通讯线路
Проверить линию связи к северу от ущелья
我没有把你的通讯线路关掉。我说的不是这个。
Я просто оставила твою линию открытой. Это не тот случай.
那都是通讯线路。它们让像我这样的人员可以和中心指挥部联系。
Это линия связи. Они соединяют людей вроде меня с центральным штабом.
呃,有没有可能还有一位瞭望员也在这条通讯线路上?
Эм, ведь кто-то вроде другого дозорного не может быть на этой линии, так?
红外线通讯
infrared ray communication
交通线;通信线路
линия связи; пути сообщения; коммуникации
你的嗅觉部门想让你知道,无论这条审讯路线会把你引向何方,它不承担任何责任。
Твои органы обоняния спешат сообщить, что снимают с себя всякую ответственность за то, куда приведет тебя эта линия допроса.
最短路线问题, 捷径问题(求从网路的一点到另一点的最短通路的问题)
задача кратчайшего пути
别担心,我会把它们的电路线通通扯烂。
Даже не волнуйся, я из них все микросхемы повырываю.
пословный:
通讯线 | 线路 | ||
1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
2) узкая тропа
3) электропроводка, проводка; линия связи
4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)
|
похожие:
通路线
通讯路线
通讯线材
直通线路
线路通量
通道线路
通商路线
选通线路
无线通讯
有线通讯
通信线路
讯号线路
交通线路
通路回线
普通线路
通车线路
接通线路
养路通讯
通路引线
多路通讯
八路通讯
单路通讯
开通路线
磁通路线
通路线圈
多线通路
通车路线
有线通路
线路通道
总线通讯
通过线路
通宵路线
通话线路
通用线路
旁通线路
交通路线
环通线路
多路通线
流通路线
电讯线路
讯息通路
无线电通路
信息通讯线
外线通讯线
通讯架空线
无线电通讯
线路通路点
线路流通量
多通路天线
单通信线路
不通车线路
通信线路图
通信线路网
线路通信量
普通型线路
开通的线路
信息通路线
通讯量曲线
光通信线路
有线电通讯
光纤通讯线路
无线通讯电路
通讯电缆线路
单工通讯线路
音频通讯电路
铁路调度通讯
电脑网路通讯
分时多路通讯
无线电通讯网
闭路通讯系统
无线移动通讯
无线通讯协议
无线电通讯社
干线通讯枢纽
线路压降讯号
音频通信线路
线路通过能力
会议通用线路
复用通信线路
线路开通信号
产品流通路线
星际通信线路
数字通信线路
光纤通信线路
激光通话线路
激光通信线路
交通频繁线路
网络通信线路
通信线路终端
通信线路交叉
数字线路通道
航天通信线路
公共交通线路
野战线路通信
空间通信线路
主要交通路线
电报通信线路
优质通信线路
请求接通线路
通信线路种类
地面通信线路
交通区线路科
有线通信线路
通信线路网络
微波通信线路
国际通信线路
通信线路接通
通信线路协议
代码通信线路
内部通信线路
后方通信线路
单线通信线路
架空通信线路
直达通信线路
双工通信线路
无线通信线路
双向通信线路
不通电的线路
通信线路复用
专用通信线路
宇宙通信线路
卫星通信线路
互换通信线路
输入通信线路
窄带通信线路
多点通信线路
声音通信线路
通信线路传输
光学通信线路
野战通信线路
激光通讯线路
通信线路保密
声频通信线路
数据通信线路
远程通信线路
点间通信线路
通信线路电阻
通用换算线路
连通渐近路线
全俄通信线路
高质通信线路
高速通信线路
通信线路转换
通常运输路线
线路通信协议
指挥通信线路
作战通信线路
固定通信线路
复合通信线路
电视通信线路
交换通信线路
通信线路转接
红外通信线路
组合通信线路
通信线路防护
长途通信线路
通信线路限界
局部通信线路
线路通信设备
通信线路跨越
直线泄漏通路
直通测量线路
有线通信电路
总线路普通线路
通信线路控制器
无线电通讯线路
通信线路处理器
全双式通信线路
通信线路适配器
公共交通线路网
阀线路选通电路
电力线载波通路
无线电通讯电路
线路选通监察器
多路无线电通讯
架设的通讯线路
线路通信中心站
通信线路转接器
流星式通信线路
上下行通用线路
宽频道通讯线路
通信线路的径路
会议通话用线路
无线电通讯中断
长线路通信工程
点间无线电通讯
无线电通讯条令
列车无线电通讯
无线电通讯防护
无线电通讯工具
无线电远程通讯
无线电通讯器材
无线电通讯方向
业余无线电通讯
全球无线电通讯
双向无线电通讯
单向无线电通讯
光纤维通信线路
无线电通讯设备
通信线路修复车
半双工通信线路
通信线路连接器
通信线路分系统
厘米波通信线路
正常的通风线路
通信线路处理机
通用换算线路图
无线电保护通路
划分路线的交通
无线电通信线路
通信线路多路传输
卫星直达通信线路
无线电通讯记录本
市外架空通信线路
多路通讯系统串音
多路存取数字通讯
多路载波通讯设备
无线电通讯员座舱
通信线路耦合线路
通信线路多路工作
微波接力通信线路
交叉架空通信线路
纵向贯通线路系统
线路最大通过能力
声频远程通信线路
公共交通线路设施
通信线路控制信息
通信线路次级复用
水下通信电缆线路
路线通用转换开关
发射控制通信线路
备用线路更替通路
超地平线通信线路
海底电缆通信线路
线路通信业务协调
地区通信电话线路
纤维光学通信线路
通信线路控制过程
陆上通信线路设施
用户电报直通线路
通信线路异步复用
朝韩军事通信线路
通信线路二次复用
长距离激光通信线路
电传通信线路适配器
铁路装卸线通过能力
大众无线电通讯服务
无线电通讯暂时中断
综合通讯控制器线束
微波无线电通信线路
越洋通信线路放大器
通信线路控制计算机
独立通信线路架设营
无线电中继通信线路
无线电中继通讯线路
无线电中继多路通信
无线电继电通讯线路
电传通信线路转接器
着陆航向无线电通讯
流星通信无线电线路
卫星通信无线电线路
站间行车通信电线路
多机处理机通信线路
现场内备用无线电通讯
光纤通讯干道网路系统
环式通信环形线路联络
电报电路电报通信线路
通信线路时分多路传输
找到通信线路的断线处
国际海上无线电通讯协会
国际无线电通讯协商委员会
国际无线电通讯咨询委员会
电报线, 通讯线材通讯线材
每条无线电通讯线路都有备用线路
普通型线路, H型线路普通线路
厘米波通信线路, 微波通信线路
复式无线电通讯, 双重无线电通讯
全苏国立城市间有线通讯设施建筑托拉斯
国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院