应用成本比例计算期末存货

applying cost ratio to ending inventory

不成比例的

out-of-proportion

成比例的范围

proportional band; proportional range

这个设计不成比例。

This design is out of proportion.

补偿因雇员的过错而由雇员主动终止本合同或雇主主动终止本合同的情况下，与未完成的工作期限成比例的与雇员培训有关的雇主花费的费用

В случае расторжения договора по инициативе работника по причине допущения им ошибок в работе или по инициативе работодателя, расходы работодателя, связанные с обучением работника, компенсируются пропорционально незавершенному периоду работы.

产出应和产入成比例。

The output should be proportional to the input.

尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.

前景中的马画得不成比例。

The figures of the horses in the foreground are out of proportion.

她的头部与身体大小不成比例。

Her head is out of proportion to the size of her body.

不成比例的，不相称的，如在尺寸、形状或数量上

Out of proportion, as in size, shape, or amount.

报酬将与工作量成比例， 而不是与花费的时间成比例。

Payment will be in proportion to the work done, not to the time spent doing it.

净收益贴现值对成本比率

ratio of discounted net benefit to cost; ratio of discounted net benefit to cost

原材料库存对制造成本比率

ratio of raw materials inventory to cost of manufacture

实际成本比我们预料的高得多。

The actual cost was much higher than we had expected.

从我的秘密实验室往南，到海边的废墟海岸去，把他们那些不成比例的大头给我剁下来。

Отправляйся на Опустошенный берег, который находится южнее моей секретной лаборатории, и прикати мне несколько их непропорционально огромных голов.