不成比例的

out-of-proportion

成比例的范围

proportional band; proportional range

这个设计不成比例。

This design is out of proportion.

产出应和产入成比例。

The output should be proportional to the input.

前景中的马画得不成比例。

The figures of the horses in the foreground are out of proportion.

她的头部与身体大小不成比例。

Her head is out of proportion to the size of her body.

不成比例的，不相称的，如在尺寸、形状或数量上

Out of proportion, as in size, shape, or amount.

报酬将与工作量成比例， 而不是与花费的时间成比例。

Payment will be in proportion to the work done, not to the time spent doing it.

后来发电站被精确地描画在大比例地图上。

The powerhouse was trace out accurately later on a large scale map.

从我的秘密实验室往南，到海边的废墟海岸去，把他们那些不成比例的大头给我剁下来。

Отправляйся на Опустошенный берег, который находится южнее моей секретной лаборатории, и прикати мне несколько их непропорционально огромных голов.