民间往来

mínjiān wǎnglái

неправительственные связи; неправительственные обмены

mínjiān wǎnglái

nongovernmental contact/exchange

примеры:

民间往来

неправительственные контакты

你是怎么在这里和内陆之间往来的？

Как ты перемещался между островом и большой землей?

如果我们被灰域包围，你又是怎么在一个个洲之间往来的呢？

Если мы окружены серостью, то как попасть с одной изолы на другую?

пословный:

民间	往来
mínjiān в народе; народ; народный	wǎnglái 1) связь, контакты, сношения; общение 2) уходить и приходить; туда и обратно; оба конца, входящий и исходящий 3) текущий (о счёте) 4) * сгибать и разгибать 5) * наступать и отступать 6) * вторично, второй раз