气质特性
qìzhì tèxìng
особенности темперамента
characteristic of tamperament
примеры:
具有...特性(性质)
обладать какими-либо свойствами
气体动力特性气动力特性(曲线)
аэродинамический характеристика
年轻的希里身具独特气质。从父亲身上,她继承了君王的政治直觉;从杰洛特身上,她又学到了淳朴而单纯的人性。
Надо сказать, что у девушки были к этому все предпосылки. От кровного отца она получила острое политическое чутье, а от Геральта ей досталась обычная людская порядочность.
赋予……以特性, 使具有……的性质
придавать свойство чему-л
那和你的朋友们的奇特性质有关。
Хочу обсудить необычную природу твоих друзей.
革命原质最低级的效果,或∗第一级∗效果是刺激或活化物质,但不会改变物质的本质特性。
Считается, что на самом низком уровне — первом — революционная плазма стимулирует или оживляет материю, не изменяя ее базовых свойств.
受人之托,忠人之事。我们往生堂性质特殊,肩负着双倍责任,所以,一定要让两个世界的人都满意才行。
Начатое дело доводи до конца. Ритуальное бюро «Ваншэн» особенное, на наших плечах лежит двойная ответственность. Наше дело - сделать так, чтобы клиенты из обоих миров были довольны.
пословный:
气质 | 特性 | ||
1) темперамент; характер
2) дух; свойства характера; личностные качества
|
1) особенность, свойство, характерная черта; специфика
2) физ. характеристика; характеристический
|
похожие:
个性特质
隐性特质
底质特性
地质特性
品质特性
本质特性
外质特性
独特性质
显性特质
杂质特性
特有性质
特异性质
气体特性
独特气质
质量特性
气化特性
气体性质
天气特性
电气特性
介质特性
气质特征
气团特性
环性气质
气流特性
大气特性
气硬性质
气团性质
男性气质
女性气质
排气特性
阴性气质
空气性质
气压性质
特征性质
电气性质
气动特性
特发性气喘
特发性气胸
压气机特性
气动力特性
水质量特性
特质持续性
特质性焦虑
实质性特点
电介质特性
体质性特质
器质性气肿
实质性气肿
重质惰性气
间质性气肿
脱气油性质
分裂性气质
躁郁性气质
忧郁性气质
循环性气质
桨叶质量特性
空气力学特性
空气物理性质
气体动力特性
五大性格特质
节气门特性线
循环性气质者
特性排气速度
自然气象性质
血型特性物质
环性躁郁气质
气体携带性质
脱气原油性质
品质因数特性
躁郁性气质者
质量弹性特性
躁郁环性气质
气压趋向特性
空气动力性质
间质性肺气肿
大气循环特性
压气机特性线
大气传输特性
尾部气流特性
空气热力特性
空气动力特性
同质特异性抗体
气流特性流特性
物质的理化特性
亲有机物质特性
推移质泥沙特性
进气口流量特性
节气门特性曲线
进气道动态特性
特异性气道阻力
进气道流量特性
空气动力学性质
循环情感性气质
性格与气质测试
气体热力性质表
循环性情感气质
有脚气病性质的
原始气动力特性
空气动力特性图
精神分裂性气质
压气机特性曲线
充气二极管特性
循环情感性气质者
物质安全特性报告
化学性质化学特性
空气动力声学特性
稳定翼气动力特性
旋转弹气动力特性
肺内间质性肺气肿
空气动力特性分析
气体放电特性曲线
品质特征质量特性
翼型空气动力特性
干扰特点干扰性质
电气机械特性试验
计算空气动力特性
特发性间质性肺病
风轮空气动力特性
地质特性综合分析
被测量介质的特性
中性介质中性气氛
人格特质的遗传性
气动力特性最优化
气团运动特性研究
静态空气动力特性
本征性质本征特性
光学特性光学性质
地质特性地质特征
表面性质表面特性
电场空气动力特性
气体动力特性曲线
基尔福特气质因素
流量特性气流特性
线性空气动力特性
电介质特性介电性
气流特性流动特性
骨质沉着性气管病
负载性质负载特性
特发性间质性肺炎
非特异性间质性肺炎
安定性特性乘坐品质
循环性气质人格特性
非线性空气动力特性
空气动力学性质问题
围生期间质性肺气肿
循环性情感气质障碍
富油混合气抗爆特性
贫油混合气抗爆特性
压缩机空气流量特性
扰动气流中飞机特性
静态空气热弹性特性
变化性质, 变化特征
空气动力特性研究模型
空气动力特性试飞结果
气团特性, 气团征候
底质, 土质土壤特性
增升装置空气动力特性
噪声特性, 噪声性质
空气动力特性的非线性
蠕变特性, 蠕变性质
适应特性, 适应性质
自由飞行空气动力特性
稀薄气体流动特性研究
地形性质, 地形特点
目标性质, 目标特点
原油性质, 石油特性
纵向运动空气动力特性
气流特性流特性, 流谱
获得特性, 后天性 质
胶性, 胶体性质胶体特性
表面性质表面特性表面性质
空气动力特性综合研究模型
非特征性质, 非本征性质
物理性质物理特性物理性能
改善飞行器空气动力特性手段
洛克数, 桨叶质量特性参数
地形性质, 地形特点地方志
蠕变特性, 蠕变性质蠕变特性
受空气动力特性限制的飞行高度
热学性质分析, 热学特征性分析
非本征性质, 外来性质杂质特性
调合性质, 调合特性, 混合特性