水事委员会

shuǐshì wěiyuánhuì

Комитет по проблемам водных ресурсов

примеры:

世界21世纪水事委员会

Всемирная комиссия по водным ресурсам в XXI веке

欧洲地中海水事规划委员会

Европейская средиземноморская комиссия по планированию водного хозяйства

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金

UNDP/Sweden Trust Fund on Support to the Technical Advisory Committee of the Global Water Partnership

世界水契约国际委员会

International Committee for the World Water Contract

联合国水会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам

饮水和卫生指导委员会

Руководящий комитет по снабжению питьевой водой и санитарии

水资源问题小组委员会

Подкомитет по водным ресурсам

国家间水力研究委员会

Межгосударственный комитет по гидрологическим исследованиям

中亚国家间水协调委员会

Межгосударственная комиссия по координации водного хозяйства в Центральной Азии

塞内加尔河水域常设委员会

Постоянная комиссия по водным ресурсам реки Сенегал

核锅炉和核热水器技术委员会

Technical committee on nuclear boilers and water heaters

阿拉伯常设水力方案委员会

Постоянный арабский комитет для программы в области водных ресурсов

理事会会期委员会

Сессионный комитет Совета управляющих

国际水文方案阿拉伯国家委员会

Арабские национальные комитеты содействия осуществлению Международной гидрологической программы

民族事务委员会

комитет по делам национальностей

芬兰－苏联利用边界水道联合委员会

Совместная советско-финская комиссия по использованию пограничных водотоков

水产科学和渔业摘要咨询委员会

Консультативный совет по подготовке издания "Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts"

近东土地和水源利用区域委员会

Региональная комиссия по использованию эемль и водных ресурсов на Ближнем Востоке

科学应用于农业、林业和水产业科学委员会

Научный комитет по применению науки в сельском хозяйстве, лесоводстве и аквакультуре

饮水供应和卫生十年指导委员会

Руководящий комитет по проведению Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии

次区域溪流和地下含水层委员会

комитет по субрегиональным водным потокам и грунтовым водоносным слоям

委员会有权做此事

Комиссия правомочна это сделать

1)执行委员会 [WHO] 2)执行局 [UNDP, UNFPA, UNESCO, UNICEF, WFP] 3)执行董事会 [IMF;World Bank; INSTRAW]

1. Правление ; 2. Исполнительный совет (ЮНЕСКО)

(中国)中央军事委员会

Центральный военный совет

饮水供应和卫生机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет по водоснабжению и санитарии

国际水道非航行使用法小组委员会

Подкомитет по праву несудоходных видов использования международных водотоков

教科文组织/气象组织水文活动联络委员会

UNESCO/WMO Liaison Committee for Hydrological Activities

政治-军事指导委员会

Politico-Military Steering Committee

独立媒体委员会理事会

Совет Независимой комиссии по средствам массовой информации

立法和宪法事务委员会

Комиссия по законодательным и конституционным вопросам

人权理事会咨询委员会

Консультативный комитет Совета по правам человека

安全理事会专家委员会

Комитет экспертов Совета Безопасности

宪法和法律事务委员会

Комиссия по конституционным и правовым вопросам

人力和社会事务委员会

Комитет по рабочей силе и социальным вопросам

Государственный комитет Российской Федерации по гидрометеообслуживанию 俄罗斯联邦国家水文气象服务委员会

Госкомгидромет РФ

大陆架委员会议事规则

Правила процедуры Комиссии

海事组织奖甄选委员会

Selection Committee for the IMO Prize

区域委员会纽约办事处

Нью-йоркское отделение связи с региональными комиссиями

行政和财务事项委员会

Комитет по административным и финансовым вопросам

революционный Военный Совет Республики 共和国革命军事委员会

РВСРРеввоенсовет Республики

一般事务人员评选委员会

Комитет по отбору персонала категории общего обслуживания

人事和训练小组委员会

Подкомитет по вопросам персонала и профессиональной подготовки

国家委员会公共事务干事

сотрудник по связям с общественностью по линии национальных комитетов

国际军事医药学委员会

Международный комитет военной медицины

经济和货币事务委员会

Комитет по экономическим и валютным вопросам

公正与民主军事委员会

Военный совет за справедливость и демократию

图书馆事务小组委员会

Подкомитет по библиотечным услугам

法律事务和人权委员会

Комитет по правовым вопросам и правам челов

第一委员会事项工作组

Рабочая группа по вопросам Первого комитета

联合国新闻事务联合委员会

Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций

政治和安全事务委员会

Комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности

科索沃刑事司法委员会

Комиссия по вопросам отправления судебного правосудия Косово

国家军事和工业委员会

Государственный военно-промышленный комитет

国际海事无线电委员会

Международный комитет морской радиосвязи

第二委员会事项工作组

Рабочая группа по вопросам Второго комитета

政治和军事联合委员会

Совместная военно-политическая комиссия

货币和金融事务委员会

Комитет по валютно-финансовым вопросам

世界管理理事会泛美委员会

Панамериканский совет по вопросам управления

经济和社会事务执行委员会

Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам

委员会秘书处和法律事务处

Подразделение правовых вопросов и секретариат Комиссии

人道主义事务小组委员会

Подкомитет по гуманитарным вопросам

委员会联络和行政事务司

Отдел связи с комитетами и административного обслуживания

立法事务联合咨询委员会

Объединенный консультативный совет по вопросам законодательства

应付核事故机构间委员会

Межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии

教育问题联合民事委员会

Объединенная гражданская комисиия по образованию

机构间核事故应急委员会

Межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии

国际黄麻理事会筹备委员会

Подготовительный комитет Международного совета по джуту

公用事业联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по общественным службам и коммунальному хозяйству

安全理事会制裁委员会主席

Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности

安全理事会和政治委员会司

Отдел по вопросам Совета безопасности и политических комитетов

人道主义事务执行委员会

Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам

海湾合作委员会部长理事会

Совет министров Совета сотрудничества стран Залива

联合国军事事项北欧联合委员会

Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций

英国航空事务咨询委员会

Британский консультативный комитет по аэронавтике

欧洲国家青年委员会理事会

Европейский Совет национальных молодежных комитетов

卫生问题联合民事委员会

Объединенная гражданская комиссия по здравоохранению

过渡时期司法事务委员会

временная Судебная комиссия

海洋事务气象小组委员会

Рабочая группа по метеорологическим аспектам океанографии

萨拉热窝联合民事委员会

Совместная гражданская комиссия по Сараево

独立审计事务咨询委员会

Независимый консультативный комитет по ревизии

全苏高等教育事业委员会

Всесоюзный комитет по делам высшей школы

第一委员会事项联络小组

Группа по контактам по вопросам Первого комитета

国际刑事法院预备委员会

Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда

第三委员会事项联络小组

Группа контактов по вопросам Третьего комитета

国际刑事管辖问题委员会

Комитет по международной уголовной юстиции

欧洲各国青年委员会理事会

Совет европейских национальных комитетов молодежи

人权和人道主义事务委员会

Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

部际男女平等事务委员会

Inter-ministerial Council for Gender Affairs

人权事务委员会正式记录

Официальные отчеты Комитета по правам человека

安全事项核查和监督委员会

Комиссия по проверке и контролю в области безопасности

行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам

非洲情报和安全事务委员会

Комитет служб разведки и безопасности Африки

新闻和文化事务常设委员会

Постоянный комитет по информации и культурным вопросам

核损害民事责任常设委员会

Постоянный комитет по гражданской ответственности за ядерный ущерб

财务人事司改革管理委员会

Комиссия по управдению преобразованиями в составе Отдела полевого персонала

立法和人道主义事务委员会

Комитет по законодательству и гуманитарным вопросам

欧洲各国青年委员会理事会大会

Генеральная ассамблея Совета европейских национальных молодежных комитетов

пословный:

水事	委员会
_ 1) 关于江河水利的事宜。 2) 指驾船、泅水之类的事情。	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет