底栖奥能水晶-关闭

Бентосный чародейский кристалл - деактивировать

锂石奥能水晶-关闭

Лититовый чародейский кристалл - деактивировать

锂石奥能水晶-激活

Лититовый чародейский кристалл - активировать

火焰奥能水晶-激活

Пирокластический чародейский кристалл - активировать

火焰奥能水晶-关闭

Пирокластический чародейский кристалл - деактивировать

周期性邪能水晶之弧

Призма Скверны: дуга, периодический эффект

底栖奥能水晶-激活

Бентосный чародейский кристалл - активировать

到瞭望台附近与我的助手交谈，给我带回一张光学碟片、一枚传导水晶和我的扳手。

Поговори с моими помощниками в обсерватории и принеси мне оптический диск, проводящий кристалл и мой гаечный ключ.

快，拿上这些邪能水晶，在坎雷萨德周围摆成一圈。

Скорее, хватай кристаллы Скверны! Окружи ими Канретада.

在我周围放置充能水晶，它们能够为审讯提供便利。

Разложи заряженные кристаллы вокруг меня. Они ускорят допрос.

好在我们找到的执政共鸣水晶能够解决这个问题。

К счастью, добытый нами резонатор Архонта поможет с ними справиться.

去偷走他们的邪能水晶，但不要将其摧毁。这么强大的东西，我们总能用得上。

Выкради кристаллы Скверны, но не уничтожай их. Артефакты такой мощи нам всегда пригодятся.

等你准备好了，你只要将充能水晶放在耐勒西丝的尸体上，剩下的就交给我的眼睛了。

Когда будешь <готов/готова>, вытяни руку с усиленным кристаллом над телом Нелезиды. Остальное сделает мое око.

你拿到的水晶能吸收邪能。我们可以利用这个特性，把吞噬了坎雷萨德的魔法吸走。

Кристаллы, которые тебе удалось добыть, питаются энергией Скверны. Их можно использовать, чтобы отвести магию, охватившую Канретада.