汉泰斯科耶奥泽罗
_
Хантайское Озеро
пословный:
| 汉 | 泰 | 斯 | 科 |
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|
1) тк. в соч. спокойный; мирный
2) сокр. Таиланд; тайский
|
книжн.
этот; это
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
| 耶 | 奥 | 泽 | 罗 |
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
тк. в соч.;
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
|