汉蜜尔顿氏绷带
_
Hamilton’s bandage
пословный:
| 汉 | 蜜 | 尔 | 顿 |
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|
1) мёд; воск; медовый; восковой
2) сладкий, засахаренный
3) перен. слащавый, льстивый
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) сделать паузу; приостановиться; пауза; остановка
2) вдруг, внезапно
3) тк. в соч. привести в порядок; устроить
4) сч. сл. для приёмов пищи; раз
|
| 氏 | 绷带 | ||
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) бинт, повязка; бандаж
2) тех. обвязка
|