汉语的各种方言都是从古代汉语演变分化出来的。

Все разновидности диалектов китайского языка произошли из
древнекитайского языка.

考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力

оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе

方言语词

диалектизм

东方语言

восточные языки

方言地方语言现象

A local linguistic feature.

正式语文；官方语言

официальный язык

各国官方语言列表

перечень официальных языков всех стран

以注册地官方语言注册的

зарегистрированный на официальном языке места регистрации

以古怪上古语方言写下的诗。

Поэма, написанная на странном диалекте Старшей Речи.

高棉语作为柬埔寨官方语言的孟高棉语

The Mon-Khmer language that is the official language of Cambodia.

葡萄牙语为官方语言的非洲国家

португалоязычные страны Африки

反语言可以看成是社会方言的极端形式

антиязык можно рассматривать как радикальную форму социолекта

波斯语伊朗西部的方言，或古代或中世纪波斯和现代伊朗的语言

Any of the western Iranian dialects or languages of ancient or medieval Persia and modern Iran.

印尼语马来语的一种方言，被指定为印度尼西亚的官方语言

A dialect of Malay that is the official language of Indonesia.

阿姆哈拉语一种闪族语言，是埃塞俄比亚的官方语言

A Semitic language that is the official language of Ethiopia.

诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。

During the Norman Conquest British officialdom took on French as their official language.

根据说话的对像，哈里可以从说伦敦方言突然转为说优雅而有教养的语言。

Depending on who he is talking to, Harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one.