人口语言：关键词汇

The Language of Population: A Glossary of Key Terms

东方语言

восточные языки

方言语词

диалектизм

方言地方语言现象

A local linguistic feature.

正式语文；官方语言

официальный язык

各国官方语言列表

перечень официальных языков всех стран

以注册地官方语言注册的

зарегистрированный на официальном языке места регистрации

以古怪上古语方言写下的诗。

Поэма, написанная на странном диалекте Старшей Речи.

葡萄牙语为官方语言的非洲国家

португалоязычные страны Африки

高棉语作为柬埔寨官方语言的孟高棉语

The Mon-Khmer language that is the official language of Cambodia.

反语言可以看成是社会方言的极端形式

антиязык можно рассматривать как радикальную форму социолекта

规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式。

A normative grammar of a language describes how its authors think the language should be spoken or written.

波斯语伊朗西部的方言，或古代或中世纪波斯和现代伊朗的语言

Any of the western Iranian dialects or languages of ancient or medieval Persia and modern Iran.

印尼语马来语的一种方言，被指定为印度尼西亚的官方语言

A dialect of Malay that is the official language of Indonesia.

阿姆哈拉语一种闪族语言，是埃塞俄比亚的官方语言

A Semitic language that is the official language of Ethiopia.

诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。

During the Norman Conquest British officialdom took on French as their official language.

算了，不管这些了，我一直在研究丘丘人的语言，但是比起记录，我更想要研究口语。

Ладно, это неважно. Я уже давно учу язык хиличурлов и сейчас наконец-то смогу попрактиковаться с носителями! Это в сто раз интереснее, чем учить язык по скучным книжкам.

怎么样？我的丘丘人口语很不错吧？只要语言能够相通，那么互相理解也只是时间问题。

Как тебе такое? Мой разговорный хиличурлский стал лучше, да? Теперь, когда мы можем с ними общаться, взаимопонимание - всего лишь вопрос времени.

根据说话的对像，哈里可以从说伦敦方言突然转为说优雅而有教养的语言。

Depending on who he is talking to, Harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one.