江东
jiāngdōng
ссылается на:
江左jiāngzuǒ
1) геогр. левые (восточные) области вдоль нижнего течения реки Янцзы (особенно с города Уху до Накина)
江东区jiāngdōng qū
1) район Цзяндун (расформированный район города Нинбо провинции Чжэцзян КНР)
2) округ Кандон, Кандон-гу (Сеул, Южная Корея)
3) район Кото (Токио, Япония)
Jiāngdōng
长江在芜湖、南京之间为西南、东北走向,古代是南北往来主要渡口所在的江段,习惯上称自此以下的南岸地区为江东。也指三国时吴国孙权统治下的全部地区。jiāngdōng
[south of the Changjiang River] 古时指长江下游芜湖、 南京以下的南岸地区, 也泛指长江下游地区
据有江东。 --《三国志·诸葛亮传》
避乱江东。 --宋·司马光《资治通鉴》
起兵江东。
割据江东。
jiāng dōng
长江至芜湖与南京间因作西南、东北流向,故秦汉以来,泛称长江此河段的南岸地区为「江东」。
Jiāng dōng
Jiangdong district of Ningbo city 宁波市[Níng bō shì], Zhejiangjiāng dōng
(古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区) an area on the south of Yangtze River beyond Fuhu and Nanjing (亦称“江左”)
(长江下游地区) the lower reaches of the Yangtze River
Jiāngdōng
Jiangsu or lower Yangtze area长江下游地区。
1) 长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,隋唐以前,是南北往来主要渡口的所在,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。
2) 三国时孙权建都於建康,故又称孙吴统治下的全部地区为江东。
примеры:
鸣江东
огласить весь Цзяндун (восточный берег реки)
大江东去。
Eastward flows the Changjiang River.