羞见江东父老
_
см. 无颜见江东父老
ссылается на:
无颜见江东父老_
стыдно встречать старшее поколение на родине
стыдно встречать старшее поколение на родине
xiūjiàn Jiāngdōng fùlǎo
be ashamed to return after defeat and be unwilling to face one's fellow-countrymenпословный:
| 羞 | 见 | 江东父老 | |
I
гл. А
1) стыдиться; пристыжённый; стыдно
2) стесняться, смущаться, конфузиться; стыдливый, застенчивый; смущённый 3) робеть [перед...]; бояться
гл. Б
1) стыдить, срамить; смущать, конфузить, приводить в смущение; шокировать
2) * посрамлять, позорить
3) одаривать, угощать (чем-л.)
4) * подносить, предлагать
II сущ.
1) стыд, позор, срам; позорный; опозоренный
2) * угощение; яства; лакомство, деликатес
3) * вознаграждение (напр. учителю)
|
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|