烟囱水平散出的(烟雾或污染物)

распространение горизонтального шлейфа дыма (загрязнителя)

{被}污水污染

загрязнение сточными водами

(被)污水污染

загрязнение сточными водами

水污染指示生物

биологические индикаторы загрязнения воды

预防和控制地下水污染讨论会

Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним

许多河流被工业废水污染了。

Many rivers are defiled by industrial waste.

有东西在污染水源，<class>。

Что-то загрязняет эти воды, <класс>.

关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队

Целевая группа по ответственности за загрязнение трансграничных вод

我们必须摧毁污染水晶，终止这场疯狂。

Мы должны уничтожить оскверняющие кристаллы, чтобы не дать этой порче распространиться.

这些化学公司排出废水污染着我们的河流。

The chemical companies are poisoning our rivers with effluent.

此地的鞭笞者大多聚集在西边的埃门平原。由于地下水源已经被附近的湖水污染，植物学家塔蕾克丝担心在我们净化湖水之前，这些鞭笞者恐怕无法繁衍后代。

На полях Аммен, что на западе отсюда, обитают здешние корнехлесты. Воды ближайшего к ним озера очень загрязнены, и ботаник Таэрикс беспокоится, что после их очистки популяция корнехлестов не восстановится.

一层又一层被工业废水污染的沙子。雨水管道。隐蔽的碉堡。老鼠四下逃窜……

Наслоения песка, отравленные промышленными отходами. Ливневка. Потайные бункеры. Крысиная возня...

我们必须摧毁污染水晶，决不能让塔拉多的生灵屈服于塔隆戈尔的淫威之下！

Мы должны уничтожить оскверняющие кристаллы, не то весь Таладор склонится перед Теронкровом!