汽化装置

vapourizing unit

испарительная установка

vapourizing unit

примеры:

аппарат ОИ 一次汽化装置

аппарат ои

湿流程(制冷装置内湿蒸汽从汽化器进入压缩机的工况)

влажный процесс

湿流程(制冷装置内湿蒸汽从汽化器进入压缩机的工况)湿选法

влажный процесс

涡轮机叶片装置汽轮机叶片组, 涡轮叶片组(涡轮机的)

комплект лопаток турбины

简化装置

тех. упрощение

自动化装置

automatic device

(橡胶)硫化装置

вулканизационная установка

(海水)淡化装置, 制淡装置

обессоливающий установка

凝结水净化装置)

установка конденсатоочистки

установка лёгкого термического крекинга 轻度热裂化装置

установка легкого термического крекинга

主风机(催化装置用)

главная воздуходувка

крекинг-установка Суспензойд 悬浮床(催化)裂化装置

крекинг-установка суспензойд

正流式流化催化裂化装置

orthoflow fluid catalytic cracker

事故喷水(催化裂化装置)

аварийное впрыскивание воды

итического крекинга 多段逆流催化裂化装置

установка ступенчато-противоточного катал

激励发射药的激化装置

propellant actuated exactor

установка Г-43/106 多段逆流催化裂化装置

установка г-43/106

机房, 三机厂房(指催化装置)

машинный зал

增太鼓风机(催化装置用)

нагнетальная воздуходувка

未装废气净化装置的车辆

автомобиль, не оснащенный устройством для снижения токсичности выбросов

检测技术与自动化装置

контрольно-измерительные технологии и оборудование автоматизации

(海水)淡化装置冷凝器, 造水装置冷凝器

конденсатор опреснительной установки

浮式储存和再气化装置

плавучая установка для регазификации и хранения газа

废物处置装置的净化系统

система очистки установки по удалению отходов

生活下水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-бытовых стоков

胡得利移动床催化裂化装置

houdriflow catcracker

塞摩福流动床催化裂化装置

Thermofor catalytic cracking unit

крекинг-установка Гудрифлоу 胡得利移动床催化裂化装置

крекинг-установка гудрифлоу

移动式火箭燃料净化装置

transportable rocket fuel purification system

生活和饮用水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-питьевой воды

混凝土(放射性废物)固化装置

установка для бетонирования радиоактивных отходов

крекинг-установка Сайкловершен 一种固定床矾土催化裂化装置

крекинг-установка сайкловершен

含石油产品排水的净化装置

очистные сооружения стоков, содержащих нефтепродукты

а 两器(再生器和反应器)钢架(指催化装置)

металлоконструкция реактора и регенератор

крекинг-установка Гудризид 胡得利移动床常压重油催化裂化装置

крекинг-установка гудризид

特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

生化装置吗？看来我们搞不好抽到大奖了。

Киберимплантат? Возможно, это наш счастливый билетик...

你一定不想知道使用一次分子反具现化装置得耗掉多少电力。

Даже не спрашивайте, сколько энергии потребляет молекулярный дематериализатор за одно включение.

给加雷斯看你找到的头盔。它也是一个净化装置，应该摧毁尖啸傀儡。

Показать Гарету найденный шлем. Это тоже устройство для лишения Истока, а значит, оно поможет перебить Вопящих.

пословный:

汽化	化装	装置
qìhuà 1) физ. парообразование, испарение 2) тех. карбюрация	huàzhuāng 1) театр переодеться (под кого-л.); загримироваться (кем-л.) 2) притворяться, прикидываться; маскироваться под...	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция