没入

mòrù

1) конфисковать, обратить в казну; конфискация

2) погружаться

并确定所有的处理器针脚是否都已没入插槽内 Кроме того, необходимо убедиться, что все ножки процессора полностью погрузились в слот

mòrù

[plunge] 使快速有力地穿入或进入某物质介体; 刺入或用力进入液体、可穿透的物质或腔洞

mò rù

将人口或财产没收为官署所有。

史记．卷三十．平准书：「敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。」

儒林外史．第五十三回：「自从太祖皇帝定天下，把那元朝功臣之后都没入乐籍，有一个教坊司管着他们。」

mòrù

confiscate

1) 谓没收财物、人口等入官。

2) 隐进，渐渐看不见。

3) 融进。

в русских словах:

погружаться в воду - 浸入(没入)水中

太阳没入黑云

примеры:

浸入(没入)水中

погружаться в воду

没入水中

погрузиться в воду

没入河底

sank to the bottom of the river

我还没入门呢。

I don’t even know the ABC of the subject yet.

她一点胃口也没有，饭没入口，人就饱了。

У неё совсем нет аппетита: ещё и в рот не взяла, а уже наелась.

然后你没入了冰冷的黑暗中，失去了全部的光芒。

Вы погружаетесь в ледяную тьму и все вокруг исчезает.

…北斗转眼间便没入波涛，不见了踪影。

...А Бэй Доу растворилась в волнах и исчезла без следа.

做工精良的箭簇。锐利的尖端或许能像投石入水一样轻易穿透敌人的甲胄，没入猎物的体内。

Хорошо сделанный наконечник стрелы. Достаточно острый, чтобы проникнуть в тело с легкостью камня, проникающего сквозь поверхность воды.

∗i∗这片土地上住着我的同胞……我们正在没入铁锈的浪潮！∗/i∗

∗i∗Здесь был наш дом, но к нам пришла война... Нас губит эта ржавая чума!∗/i∗

再高贵的意念与再坚强的意志，都终将没入尘埃。

Даже самые благородные намерения и самая сильная воля неизбежно рассыпаются в прах.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

похожие: