腐食魔被击退了，士兵们则免於一死。结果这群莽夫是带着蜡烛的费用要去找预言者，而与怪物的大战已经榨乾他们的勇气。其中一名发抖的士兵要求杰洛特代他们将钱送去给隐士。由於没其他事好做，我们的英雄继续出发前往会见预言者。

Гнильцы обратились в бегство, а солдаты были спасены. Оказалось, что вояки шли к Вдохновенному с деньгами за свечи, но встреча с монстрами лишила их смелости. Один солдат, трясясь как осиновый лист, передал деньги ведьмаку и попросил доставить их пустыннику. А дальше вояки что было сил помчались к лагерю. Ведьмаку оставалось только продолжить путь к Вдохновенному.

你没其他事好做了吗？

У вас более важных дел не нашлось?

我想我也没其他事好做。

Почему бы и нет. Все равно мне больше нечем заняться.

你没其他事好做吗？

Вам больше нечем заняться?

好吧，有何不可？反正我也没其他事情好做。

Конечно, почему бы и нет? Все равно у меня сейчас нет других дел.

凯米拉，真的吗？你没其他事情好做了？我能找到一堆事情……

Камилла, ты серьезно? Тебе что, больше делать нечего? Потому что я без труда найду тебе кучу дел...

好了好了。你还是去……做其他事吧……

Ну, хорошо. Теперь... просто иди отсюда...

不，我没事，我挺好的。我还有……其他事情。

Нет-нет, я в порядке, в порядке. У меня есть... другие вопросы.

你们没其他事好干吗？你们知道现在在打仗吧？

А вам случайно не нужно быть на фронте?

也许我该做些其他好事，不要让其他家庭经历和我们一样的痛苦。

Может, мне не стоит сидеть сложа руки. Я хочу помочь людям, чтобы им не пришлось так страдать, как нам.

所以回到外面去，然后别做其他蠢事好吗？像是把整个城镇给烧了。

Только постарайся больше никаких глупостей не совершать, ладно? Не устрой нам тут пожар или еще чего...

你的假设真是...幼稚得好笑。即使是活着的时候，我对女士也是不讲什么风度的。我做的都是其他好事，我说给你听听！

Это... восхитительно наивно. Даже во плоти я не отличался любезностью по отношению к дамам. Я делал с ними кое-что совсем другое – и с удовольствием покажу, что именно!