他顾不得休息

Ему не до отдыха

休息得好吗？

Хорошо отдохнул?

休息得非常好

Отдохнул на все сто

你休息得太少了。

You rest too little.

我真的得休息一下。

Моим старым костям нужен отдых.

不能睡觉(或不得安静, 不得休息等)

Не знать сна

我累了，<name>。我得休息一下。

Я устал, <имя>. Я должен отдохнуть.

哎哟…我得休息休息，刚才真是太折腾了…

Фух... Мне надо передохнуть. Эти чудовища меня до смерти перепугали...

对！你们这帮懒猪已经休息得够久了！

Верно! Довольно с вас отдыха, псы ленивые!

我还是很虚弱……我得休息一下。但首先……

Я еще слишком слаб... Мне надо отдохнуть. Но сначала...

我没事！别担心我。倒是你，要不要闭上眼休息休息？

У меня все хорошо! Насчет меня не беспокойся. Может, закроешь глаза и отдохнешь?

这可真是太花时间了！我得喝一杯，再好好休息休息！

Долго еще? Я хочу выпить и расслабиться!

昨天他写了一篇文章，写了五个小时，中间没休息，一气呵成

вчера он на одном дыхании писал статью без перерыва 5 часов

我就只能看得到这样。我得休息了，你还有工作要做……

Больше ничего не разобрать. Это все. Мне нужно передохнуть. А у тебя есть работа...

在床上睡觉能够获得休息奖励。睡在你自己的床上则能够得到更好的休息奖励。

Если вы спите в кровати, вы получаете бонус Отдых. Если вы спите в собственной кровати, вы получаете бонус Хороший отдых.

在床上睡觉能够获得休息奖励。睡在你自己的床上则能够得到充分休息奖励。

Если вы спите в кровати, вы получаете бонус Отдых. Если вы спите в собственной кровати, вы получаете бонус Хороший отдых.