呜啊啊啊啊——！住嘴！住嘴！没那回事！别管那个了！

Аааааааа! Тссс! Да-да-да, у меня не было проблем! Да! Забыли!

哦！没那回事！其实非常简单。希依盖是一个鬼地方。这里对个体商户要好多了。所以我才会来瑞瓦肖。

О! О, нет! На самом деле все очень просто. Сиигэй — это сраная дыра, и такому независимому предпринимателю, как я, там делать нечего. Поэтому я отправился в Ревашоль.

你是对的，也许没那回事。

Ты прав, скорее всего, нет.

没那回事，我很确定那是贾卡马。在梦里他提到过我们的婚礼、我们在五月节跳舞、还有他在林德被瑞达尼亚人给杀了…

Да нет, Ячемир это, я точно знаю. Он во сне говорил о нашем сватовстве, как мы танцевали на Беллетейн, как его реданцы зарубили под Риндой...

不，没那回事。只是……我好像吃到一个坏掉的肉罐头了。

Да нет, ничего такого. Просто... кажется, я консервами траванулся.

你明知道没那回事，克拉克。你在兄弟会也有朋友的。

Ты же знаешь, что это не так, Кларк. У тебя ведь были друзья в Братстве.

我收回那些话，我们没事。

Беру свои слова обратно. Не будем ссориться.

真希望那回事根本没发生过。

Я молюсь о том, чтобы ничего такого не произошло здесь.

“那是怎么回事？”警督的语气很温柔，轻轻地抓住了你的肩膀。“没事的，警探。”

Вы чего? — мягко спрашивает лейтенант и берет вас за плечо. — Все в порядке, детектив.

不是我的问题。肯定有傻子跟你说能帮你从这逃出去，但实际根本没那么回事。

Это меня не касается. Здесь ты наверняка найдешь какого-нибудь мошенника, который пообещает тебя вывести. Что он на самом деле сделает – другой вопрос...