沸腾之怨
_
Пылающая ненависть
примеры:
到西北面的沸腾之池去收集火岩龙舌兰吧。
Огненную агаву можно собрать на Кипящем озере, это к востоку отсюда.
我需要更多的血样进行研究。从塞斯高的兽人身上收集血环血样，然后将它们投入被诅咒的大锅中煮沸，然后把沸腾之血带回来给我。
Но для дальнейшего изучения мне нужно еще крови. Ступай в ЗетГор и собери кровь орков клана Кровавой Глазницы. После этого влей ее в котел и прокипяти. Кипящую кровь принеси мне.
пословный:
| 沸腾 | 之 | 怨 | |
1) кипеть; кипение; кипящий
2) бить ключом, бурлить
3) перен. бурлить; бурно реагировать
|
1) сетовать; роптать; обижаться; пенять
2) тк. в соч. ненависть; вражда
|