油封合件-选档轴
_
блок консервации-валик выбора передач
блок консервации-валик выбора передач
пословный:
| 油封 | 合 | 件 | - |
1) закрывать
2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный
3) соответствовать; подходить
4) соответствовать; равняться
5) весь; целиком
6) всего; итого
|
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
|
| 选 | 档 | 轴 | |
1) выбирать; избрать; отбирать; выбор
2) избранные произведения
|
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|