泛泛之谈
fànfàn zhī tán
поверхностный разговор, легкомысленный разговор
fàn fàn zhī tán
泛泛浮浅不深入。一般化地泛泛地谈谈。
примеры:
无关痛痒的泛泛之谈 | innocuous generalities |
пословный:
泛泛 | 之 | 谈 | |
1) плавать на поверхности; плавающий, дрейфующий
2) поверхностный, неглубокий; общий (обычный)
1) свободно плыть, уноситься волнами (потоком)
2) расплываться, растекаться 1) плыть, плескаться, качаться на волнах (о водоплавающей птице); плавающий, плавучий
2) неустановившийся, нестабильный, неопределённый
|