泽廖内哥罗德

Зелёный Город

пословный:

泽	廖	内	哥
zé тк. в соч.; 1) озеро 2) блестящий; сверкающий 3) благодеяние; милость; добро	liáo, liào I, liáo 1) редкий, редко 2) одинокий, заброшенный II, liào Ляо (фамилия)	nèi 1) внутренний 2) послелог обстоятельства места в; внутри 3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за 4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены	gē I сущ. 1) старший брат 2) почтительное название (обращение) для старшего лица мужского пола своего поколения; уважаемый старший брат 3) (сокр. вм. 哥比) копейка 4) уст. гросс (12 дюжин) II частица в сунских и юаньских пьесах — конечная частица предложения (значение её не установлено) 全词 >>

罗	德
luó I 1) тк. в соч. сеть (для ловли птиц); ловить сетью 2) сито; решето; просеивать 3) тк. в соч. располагать, расставлять (в определённом порядке) 4) сокр. Румыния II [luo] 1) фразовая частица; указывает на категоричность суждения 2) см. 喽罗全词 >>	dé 1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный 2) доброта, добро; благодеяние; милость 3) сокр. Германия; германский; немецкий