洗涤塔内煤气和洗油的对流
_
противоток газа и масла в скрубберах
пословный:
| 洗涤塔 | 内 | 煤气 | 气和 |
1) внутренний
2) послелог обстоятельства места в; внутри
3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за
4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены
|
1) светильный газ; газовый
2) угарный газ; угар; коксовый газ, каменноугольный газ, угольный газ
|
| 洗油 | 的 | 对 | 流 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|