说洛哈不会来了。这个洞里现在到处都是虚空异兽，这个灵魂...好吧，已经死了。

Сказать, что Лохар не придет. На пещеру напали исчадия Пустоты, и гном, гм... в общем, он мертв.

很简单。哈洛斯蒙的斧头跟他都在里面。任何人只要拿起斧头，哈洛斯蒙就会亲自审判那人的灵魂。

Все просто. Здесь находится топор Хротмунда. Если кто попытается взять топор, Хротмунд свершит суд и оценит его силу духа.

他的灵魂是我的，你的灵魂也是我的。他的灵魂是我的，你的灵魂也是我的。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

Его душа – моя, и твоя тоже. Его душа – моя, и твоя тоже. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

哈哈哈，愚昧之辈，我是灵魂的收割者！

Ха-ха-ха! Я – Жнец душ!

哈哈！她的灵魂很强大，就像她的氏族一样！

Ха! А она сильна! Истинная дочь своего клана!

那才是我想听到的答案！哈哈哈！你的灵魂真是正直。

О, а вот это – тот самый ответ, какого я ждал! Ха-ха-ха! Верно мыслишь, верно излагаешь!

这个灵魂继续哈哈大笑着，掩盖着自己的内疚。

Дух продолжает смеяться, пытаясь избавиться от вины.

哈哈哈，你的灵魂祭司现在归我了。慢着。不。走开！快走开！

Ха-ха, теперь твоя жрица у меня. Погоди-ка. Нет! Иди прочь! Кыш!

今一灵魂待我收取，归去湮灭，正是当时。我走后，悉心照料此处。哈哈哈！

Теперь, мне пора в Обливион, нужно забрать кое-чью душу. Следи за домом, пока я не вернусь. Ха-ха-ха!

现在，湮灭里有一个灵魂等着我去收集。在我离开的时候照顾好我的房子。哈哈哈！

Теперь, мне пора в Обливион, нужно забрать кое-чью душу. Следи за домом, пока я не вернусь. Ха-ха-ха!

哈哈哈！为什么？我假设你说的不是空论之类的东西，不然你会宁愿听听我灵魂深处的黑暗秘密。

Ха-ха-ха! За что? Полагаю, ты не хочешь услышать об идеологии, историческом правосудии и прочем. Ты хочешь услышать некий темный секрет, скрытый в глубине моей души.

哈哈！从来没有人这样向我表达敬意过。我勇敢的骑士只赞美我的灵魂，其实我知道他们的眼睛注视著哪里…

Ха-ха! Еще ни разу мне не делали подобных комплиментов, а лет мне уж немало. Мои храбрые рыцари восхваляли мои душевные качества, хотя я видела, куда они пялятся.