说你已经和安哈的灵魂交流过。他看起来很担心魂铸武器离开洞穴...。

Сказать, что вы пообщались с духом Анхара. Он волновался об оружии Истока, которое надо вытащить из пещеры...

他的灵魂是我的，你的灵魂也是我的。他的灵魂是我的，你的灵魂也是我的。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

Его душа – моя, и твоя тоже. Его душа – моя, и твоя тоже. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

让他的灵魂安息吧!

May his soul rest in peace!

为…的灵魂安息而祈祷

помолиться за упокой души; помолиться за упокой чьей души

哈哈哈，愚昧之辈，我是灵魂的收割者！

Ха-ха-ха! Я – Жнец душ!

走开，让这灵魂安息。

Уйти и оставить призрака в покое.

哈哈！她的灵魂很强大，就像她的氏族一样！

Ха! А она сильна! Истинная дочь своего клана!

那才是我想听到的答案！哈哈哈！你的灵魂真是正直。

О, а вот это – тот самый ответ, какого я ждал! Ха-ха-ха! Верно мыслишь, верно излагаешь!

这个灵魂继续哈哈大笑着，掩盖着自己的内疚。

Дух продолжает смеяться, пытаясь избавиться от вины.

上帝啊，请让他的灵魂安息……

Упокой, господи, его душу...

哈哈哈，你的灵魂祭司现在归我了。慢着。不。走开！快走开！

Ха-ха, теперь твоя жрица у меня. Погоди-ка. Нет! Иди прочь! Кыш!

这，你！出！出去！离开！~咳~让一个灵魂安息。

Слушай, ты! У... убирайся... оставь... ~кхе-кхе~ оставь меня в покое.

比如它。把这个灵魂安息在灵种内。让它开始重生吧。

Например, этому. Помести этот дух в дикое семя. Пусть он наберется сил и начнет перерождение.

贝蒂劳斯叔叔？我那天没见过。愿你的灵魂安息。

Дядюшка Бертилаус? Сто лет не виделись. Да упокоится его душа с миром.

善人灵魂安息的乐园正直的灵魂死后所住的地方；天堂

The abode of righteous souls after death; heaven.

今一灵魂待我收取，归去湮灭，正是当时。我走后，悉心照料此处。哈哈哈！

Теперь, мне пора в Обливион, нужно забрать кое-чью душу. Следи за домом, пока я не вернусь. Ха-ха-ха!

我们已经准备好打开接天桥，引导这些灵魂安息。

Мы готовы открыть Тань-Чао и проводить всех этих духов туда, где они обретут покой.

现在，湮灭里有一个灵魂等着我去收集。在我离开的时候照顾好我的房子。哈哈哈！

Теперь, мне пора в Обливион, нужно забрать кое-чью душу. Следи за домом, пока я не вернусь. Ха-ха-ха!

哈哈哈！为什么？我假设你说的不是空论之类的东西，不然你会宁愿听听我灵魂深处的黑暗秘密。

Ха-ха-ха! За что? Полагаю, ты не хочешь услышать об идеологии, историческом правосудии и прочем. Ты хочешь услышать некий темный секрет, скрытый в глубине моей души.

在我们当中，会有一个人进入荒野，再度让它们的灵魂安息。

Один из нас отправится в поля и вновь дарует великим духам покой.