活动场所
huódòng chǎngsuǒ
1) место проведения мероприятия
2) детская игровая площадка
3) арена деятельности
в русских словах:
арена
арена деятельности - 活动场所
открывать
открывать широкое поле деятельности - 使...有广阔的活动场所
сцена
5) перен. (поле деятельности) (政治、历史等的) 舞台, 活动场所
примеры:
活动场所
арена деятельности
使...有广阔的活动场所
открывать широкое поле деятельности
内院,庭院紧邻房间的一块开阔、通常铺过的区域,作为室外活动场所;庭院
An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space; a patio.
红角(机关, 宿舍等辟出进行文化, 教育活动的场所)
Красный уголок
外地活动;现场活动
деятельность на местах
女人参与职场活动的程度
степень реализации женщин в профессиональной сфере
犯罪活动所得收入合法化
легализация доходов, полученных от преступной деятельности
「百货奇货」活动所需材料交纳5次
Сдайте материалы торговцу 5 раз во время события «Изумительные изделия».
就在上个星期,报告说血色十字军在费尔斯通农场东边的一个小营地里有所活动,但我有理由相信他们也被消灭了。到那儿帮我去证实一下这个消息。
На прошлой неделе нам донесли о небольшом лагере Алого ордена на востоке от поля Джанис. Меня терзают смутные сомнения – а его точно уничтожили? Так что отправляйся туда и проверь.
(拉 ex officio)(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争
экс оффицио
(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争(拉丁语 ex officio)
экс оффицио
пословный:
活动 | 场所 | ||
1) двигаться
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
3) событие, мероприятие
4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым
6) подвижный; передвижной, ходовой
7) гибкий, уступчивый
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
|