活动场地

exercise yard

примеры:

外地活动；现场活动

деятельность на местах

机场地面活动目标显示器

airport surface movement indicator

活动场所

арена деятельности

使...有广阔的活动场所

открывать широкое поле деятельности

女人参与职场活动的程度

степень реализации женщин в профессиональной сфере

暗地活动

keep in the shade

工作人员隐蔽生活场地

бытовые помещения для привлекаемого персонала

从事外地活动的总部部门科

Offices at Headquarters with Field Activities Section

运动场地以白线为界。

The playing area is demarcated by a white line.

内院，庭院紧邻房间的一块开阔、通常铺过的区域，作为室外活动场所；庭院

An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space; a patio.

维持和平和其他外地活动媒体战略工作组

Рабочая группа по информационным стратегиям обеспечения операций по поддержанию мира и других полевых операций

пословный:

活动	场地
huódòng 1) двигаться 2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный 3) событие, мероприятие 4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым 6) подвижный; передвижной, ходовой 7) гибкий, уступчивый 8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства 全词 >>	chǎngdì площадка, площадь, поле; место (для каких-л. работ, занятий)