活动性

huódòngxìng

1) активность

2) подвижность, мобильность

активный туберкулез легких; активный туберкулез; движения, приющие видимость

huó dòng xìng

{生} motiliny; {电工} activity; mobility

huódòngxìng

1) n. mobility; movability

2) attr. fluctuating

activity; mobility; reactiveness

в русских словах:

активный

2) 活动性的 huódòngxìngde

гамма-активность

γ活动性

геомагнитная активность 地磁活动性, 电磁活动性

гидротермальная деятельность 热液作用, 水热活动性

подвижность ионов 离子迁移率, 离子的活动性

реактивность

活动性

сейсмическая активность 地震活动性

сейсмоактивность

〔名词〕地震活动性

тактическая подвижность 战术活动性，战术灵活性

примеры:

大陆地震活动性和地震预测专题讨论会

Симпозиум по вопросам континентальной сейсмичности и прогнозирования землетрясений (Китай)

活动性出血

мед. активное кровотечение

不活动性

inactiveness; immovability

土壤动物的活动性

animal activity in soil

测定佛蒙特土壤中的活动性铝

reactive aluminium in the vermont soil test

非活动性的

inactive

太阳活动, 太阳活动性

солнечная активность

地热活动(性)

геотермическая активность

营利性活动

деятельность, направленная на извлечение прибыли; коммерческая деятельность

地震活动(性)

сейсмическая активность

群众性的活动

массовое мероприятие

情绪性活动的

emotiomotor

起动灵活性(容易性)

лёгкость запуска

痛性血管活动的

алговаскулярный

太阳活动(性)预报

метеорологический солнечной активности

群众性文娱活动

массовые увеселения

群众性体育活动

mass sports activities

日常生活活动/工具性日常生活活动

ежедневная деятельность/ежедневная инструментальная деятельность

复杂性反射活动{作用}

сложнорефлекторный акт

复杂性反射活动(作用)

сложнорефлекторный акт

您的侵略性军事活动

Ваши наступательные военные действия

两性平等方面的活动

gender-related activity

活性部分, 有效部分, (堆)能动部件

активный узел

心理活动的集中性(程度)

сосредоточненность психической деятельности

农业活动的持续能力; 农业活动的可持续性

устойчивость сельского хозяйства; устойчивое ведение сельского хозяйства

酶在酸性抑碱性介质中活动

enzymes active in acid or alkaline medium

有利于生物多样性的活动

деятельность, содействующая сохранению биологического разнообразия

空间活动的长期可持续性

долгосрочная устойчивость космической деятельности

核化学研究放射活动，原子能过程，原子性能等等问题。

Ядерная химия занимается вопросами радиоактивности, ядерных процессов и ядерных свойств.

控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要

Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

间谍的，惊险的以戏剧性的阴谋为特征的，常常指间谍活动

Marked by melodramatic intrigue and often espionage.

然后？你就想说这个？你是个混乱的性别平等活动家？

И? ты об этом хотел поговорить? что ты больной активист гендерной партии?

将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组

Группа экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы Организации Объединенных Наций

社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划

Пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне

常驻祈愿，永久性祈愿活动。具体内容查看【详情】

Стандартные молитвы не имеют ограничений по времени. Подробности в описании.

查明和废除防碍自由政治活动的法律和歧视性法律工作组

Целевая группа по выявлению и отмене законов, направленных на ограничение свободной политической деятельности, и дискриминационных законов

可是，这次是有纪念性的活动，希望所有的修女都要出席。

Но ведь... это памятное событие. Церковь надеется, что все сёстры будут на нём присутствовать.

阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定

An agreement to perform together an illegal, wrongful, or subversive act.

支助特派团及其他预防性外交和建立和平活动信托基金

Целевой фонд для поддержки специальных миссий и других мероприятий, связанных с превентивной дипломатией и установлением мира

办公处所，办公室供进行商业、文书或职业性活动的一个地方

A place in which business, clerical, or professional activities are conducted.

西伯利亚高压是四个北半球主要的季节性大气活动中心之一。

Сибирский антициклон является одним четырёх главных сезонных центров действия атмосферы северного полушария.

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究

исследование потенциальъных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в гражданских целях для защиты окружающей среды

无生产性工作，机关工作占用时间但不必要获得生产结果的活动，如学校工作或机关工作

Activity, such as schoolwork or office work, meant to take up time but not necessarily yield productive results.

我在考虑将运动服作为我的硬核装备，最大限度地增强四肢的灵活性。

Пожалуй, выберу спортивный костюм в качестве хардкорного прикида — чтобы повысить подвижность конечностей.

中国将继续积极参与二十国集团的各项活动，并发挥积极和建设性作用。

Китай будет и дальше активно участвовать в различных мероприятиях ’’Группы 20’’, играя позитивную и конструктивную роль.

使用第三方程序或工具，利用游戏漏洞或通过其他方式影响游戏公平性的活动。

Использование стороннего программного обеспечения для автоматизации любого аспекта игры, злоупотребление неполадками в игре или иные действия, дающие неоправданное преимущество.

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组

Группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в целях содействия гражданским усилиям по защите окружающей среды

兼性寄生的能在不同环境条件下活动的。用于某些生物，如细菌在有氧或无氧条件下都能生存

Capable of functioning under varying environmental conditions. Used of certain organisms, such as bacteria that can live with or without oxygen.

向不扩散大规模毁灭性武器、边境安全和打击恐怖主义活动提供防卫和军事支助

Defence/Military Support to Weapons of Mass Desctruction Counter-Proliferation, Border Security and Counter-Terrorism; CBSC Project

活动炸弹每次造成周期性伤害时，凯尔萨斯的基本技能的冷却时间缩短0.5秒。

Каждый раз, когда «Живая бомба» наносит периодический урон, время восстановления базовых способностей сокращается на 0.5 сек.

因此，在资产阶级社会里是过去支配现在，在共产主义社会里是现在支配过去。在资产阶级社会里，资本具有独立性和个性，而活动着的个人却没有独立性和个性。

Таким образом, в буржуазном обществе прошлое господствует над настоящим, в коммунистическом обществе - настоящее над прошлым. В буржуазном обществе капитал обладает самостоятельностью и индивидуальностью, между тем как трудящийся индивидуум лишен самостоятельности и обезличен.

我们暂时停止了敌对活动。我们要看看这些帝国人要说些什么？但我不认为我们能达成任何持久性协定。

Пока что мы прекратили военные действия. Посмотрим, что скажут имперцы. Вряд ли мы сможем заключить длительное перемирие.

我们暂时停止了敌对活动。我们要看看这帮帝国来的要说些什么。但我不认为我们能达成任何持久性协定。

标志性动作是没错，所以快去杀掉那些神谕猪，杀掉觉醒者，把他们全杀掉，然后你可能会死去，然后再次复活。

знак подходит так убей орденских свиней убей пробужденных убей их всех и может быть ты умрешь и восстанешь вновь

关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商

Technical Consultation to Address Substantive Issues Relating to the Role of the Port State to Prevent, Deter and Eliminate IUU Fishing

哦，我知道得够多了。我知道这个麻烦制造者风暴斗篷无视帝国的权威，搞了很多煽动性活动。简直就是叛逆！

О, я знаю достаточно. Я знаю, что эти беспокойные Братья Бури не хотят подчиниться Империи. Какое крамольное поведение. И вообще, это измена!

哦，我懂得可多了。我知道那些麻烦制造者——风暴斗篷无视帝国的权威，制造许多煽动性活动。简直就是叛逆！

很高兴见到你。传统而富有娱乐性的“消灭部落成员”活动让你们和我们达成了许多一致，这真是可喜可贺。

Рад познакомиться с тобой,. Давай скрепим наш союз кровью ордынцев?

пословный:

活动	动性
huódòng 1) двигаться 2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный 3) событие, мероприятие 4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым 6) подвижный; передвижной, ходовой 7) гибкий, уступчивый 8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства 全词 >>	_mobility

начинающиеся:

活动性休息活动性佝偻病活动性八叠球菌活动性八迭球菌活动性关节炎活动性关节病活动性军事设备活动性减弱活动性减退活动性出血活动性分析活动性大肠杆菌活动性小梁钙化面活动性带菌者活动性序列活动性弱视活动性微量元素活动性心炎活动性慢性肝炎活动性放射学活动性散瞳性青光眼活动性文件活动性构造体系活动性构造带活动性染色质活动性格雷夫斯病活动性消化道溃疡活动性消失活动性游戏活动性滑坡区域活动性炎症性关节炎活动性物质活动性玫瑰花试验活动性疾病活动性睡眠活动性睡眠期活动性突眼甲状腺肿活动性结核活动性结肠活动性结节病活动性肉瘤性增生活动性肝炎活动性肝硬变活动性肥大活动性肺结核活动性肺结核检出率活动性肾病变综合征活动性肾盂肾炎活动性脊柱侧凸活动性臂托活动性裕度活动性试验活动性谵妄活动性质活动性运动失调活动性连接体活动性适应活动性防御活动性降低的活动性震颤活动性风湿热