动活性

динамическая активность

примеры:

不活动性

inactiveness; immovability

地热活动(性)

геотермическая активность

地震活动(性)

сейсмическая активность

太阳活动(性)

солнечная активность

营利性活动

деятельность, направленная на извлечение прибыли; коммерческая деятельность

非活动性的

inactive

太阳活动(性)太阳活动性

солнечная активность

活动性出血

мед. активное кровотечение

群众性的活动

массовое мероприятие

情绪性活动的

emotiomotor

太阳活动(性)预报

метеорологический солнечной активности

痛性血管活动的

алговаскулярный

太阳活动{性}预报

метеорологический солнечной активности

群众性文娱活动

массовые увеселения

土壤动物的活动性

animal activity in soil

起动灵活性(容易性)

лёгкость запуска

群众性体育活动

mass sports activities

日常生活活动/工具性日常生活活动

ежедневная деятельность/ежедневная инструментальная деятельность

复杂性反射活动(作用)

сложнорефлекторный акт

复杂性反射活动{作用}

сложнорефлекторный акт

两性平等方面的活动

gender-related activity

活性部分, 有效部分, (堆)能动部件

активный узел

心理活动的集中性(程度)

сосредоточненность психической деятельности

有利于生物多样性的活动

деятельность, содействующая сохранению биологического разнообразия

农业活动的持续能力; 农业活动的可持续性

устойчивость сельского хозяйства; устойчивое ведение сельского хозяйства

酶在酸性抑碱性介质中活动

enzymes active in acid or alkaline medium

空间活动的长期可持续性

долгосрочная устойчивость космической деятельности

测定佛蒙特土壤中的活动性铝

reactive aluminium in the vermont soil test

大陆地震活动性和地震预测专题讨论会

Симпозиум по вопросам континентальной сейсмичности и прогнозирования землетрясений (Китай)

核化学研究放射活动，原子能过程，原子性能等等问题。

Ядерная химия занимается вопросами радиоактивности, ядерных процессов и ядерных свойств.

控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要

Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组

Группа экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы Организации Объединенных Наций

社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划

Пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне

查明和废除防碍自由政治活动的法律和歧视性法律工作组

Целевая группа по выявлению и отмене законов, направленных на ограничение свободной политической деятельности, и дискриминационных законов

支助特派团及其他预防性外交和建立和平活动信托基金

Целевой фонд для поддержки специальных миссий и других мероприятий, связанных с превентивной дипломатией и установлением мира

西伯利亚高压是四个北半球主要的季节性大气活动中心之一。

Сибирский антициклон является одним четырёх главных сезонных центров действия атмосферы северного полушария.

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究

исследование потенциальъных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в гражданских целях для защиты окружающей среды

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组

Группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в целях содействия гражданским усилиям по защите окружающей среды

向不扩散大规模毁灭性武器、边境安全和打击恐怖主义活动提供防卫和军事支助

Defence/Military Support to Weapons of Mass Desctruction Counter-Proliferation, Border Security and Counter-Terrorism; CBSC Project

关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商

Technical Consultation to Address Substantive Issues Relating to the Role of the Port State to Prevent, Deter and Eliminate IUU Fishing

пословный:

动	活性
dòng 1) двигать(ся); передвигать(ся) 2) взяться (за дело); действовать; действие 3) волновать, трогать	huóxìng 1) действующий, активный, активированный 2) гибкий, подвижный