流通资本

liútōng zīběn

оборотный капитал

капитал обращения

在流通过程中发生作用的资本。

circulation (circulating) capital

liútōng zīběn

circulating/revolving/operating fund

примеры:

经合组织资本流通自由化准则

Свод правил ОЭСР по либерализации движения капиталов

被转嫁的资本流量

imputed capital flow

破坏性的资本流动

disruptive capital flows

减让性资本流动工作队

Целевая группа по льготным кредитам

国际资本流动计量工作队

Рабочая группа по измерению международных потоков капитала

与资本流动有关的外汇业务

валютные операции, связанные с движением капитала

促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则

Свод нормативных положений об эффективной методологии стимулирования часных инвестиций и решения проблемы неустойчивсти рынка капитала

пословный:

流通	通资	资本
liútōng 1) протекать до...; протекать сквозь... 2) находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространённый; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот	_谓通常不变的地位。	zīběn 1) капитал; капиталистический 2) средства, деньги zīben пекинск. диал. экономный, бережливый 3) финансовый