测仪器

cèyíqì

измерительный прибор, измерительная установка, контрольно-измерительное оборудование

примеры:

观测仪器和方法委员会

Комиссия по приборам и методам наблюдения

(观测仪器的)相互校准

поверка контрольно-измерительных приборов путем взаимных сличений; унификация калибровки

передвижная ремонтная мастерская контрольно-измерительной аппаратурыr 检测仪器流动修理所; 检测仪器修理车

ПРМ КИА

центральная лаборатория контрольно-измерительных приборов и автоматики 检测仪器和自动化技术中心实验室

ЦЛ КИПиА

海洋(自动)探测仪器

зондирующий океанографический прибор

{用}仪器观测

наблюдение с помощью приборов

标准(测试)仪器

образцовый прибор

测试投备{仪器}

испытательная аппаратура

大地测量仪(器)测量仪器

геодезический инструмент

钻井测量仪, 测井仪器

скважинный прибор

水准测量仪(器)水准测量仪器

нивелирный инструмент

仪器测定; 用仪器测量

инструментальные измерения; измерения с помощью приборов

(用)仪器观测, 仪表观测

наблюдение с помощью приборов

{用}电子仪器测定

измерение с помощью электронной аппаратуры

热偶式(测量)仪器

прибор с термопарой

测井仪器重复性

воспроизводимость результатов каротажной аппаратуры

仪器测定的音节

instrumental segment

臭氧计；臭氧测量仪器

озонометр

测量仪器;计量器;衡量工具

измерительные приборы

直读式测试仪表仪器

измерительный прибор с прямым отсчётом

试验设备, 测试投备(仪器)

испытательная аппаратура

标准仪表标准(测试)仪器样品仪器

образцовый прибор

{火箭}头锥测量仪器舱

приборный контейнер в головной части

校准(用)仪表, 标准测试仪器, 校准仪器

эталонный прибор

(火箭)头锥测量仪器舱

приборный контейнер в головной части

干扰物投放器测试仪

chaff dispenser test-set

光学仪器霉雾自动检测仪

optical instrument mould and fog auto-detector

气压的测量方法和仪器

методы измерения атмосферного давления и измерительные приборы

电子过载探测器(过载探测的电子仪表)

электронный прибор для обнаружения

测试和测量仪器以及系统

испытательный и измерительный прибор, а также система

你是说类似测谎仪的仪器？

То есть, как у детектора лжи?

化学仪器测试和评价（方案）

Испытание и оценка контрольно-измерительных приборов для химических исследований

脉冲激光器微功率探测仪

micro-power detector for pulsed laser

非接触测量仪器激光装置

noncontacting laser device

监测仪表传感器的吹扫系统

система продувки датчиков КИП

渥拉斯顿线(测量仪器中用的极细的丝)

волластоновская нить

狄里亚仪器(测定润滑油摩擦系数用)

Дилея прибор

渥拉斯顿线(测量仪器中用的极细的丝)渥拉斯顿线

волластоновская нить

везерометр АВК-2 弧光老化计(测定聚合物耐气候性的仪器)

везерометр авк-2

狄里亚仪器(用以测定润滑油的摩擦系数)

дилея прибор

波尔达仪器(以动力法测定布氏硬度时使用)

прибор Польди

视地平纬度, 视高度(直接用仪器观测的一个天体的地平纬度)

наблюдаемая высота

光度计用来测量光的性质、尤其是光的强度和通量的仪器

An instrument for measuring a property of light, especially luminous intensity or flux.

空中领航观测器(用于飞行中观测偏流角, 地速等)航空照准仪

аэронавигационный визир

气象学仪器和观测方法成本效率问题技术会议

Техническая конференция по вопросам эффективных с точки зрения затрат метеорологической аппаратуры и методов наблюдения

试验机械、仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

试验机械, 仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

量规；卡尺一种有来测量并调节机器部件的仪器；椭圆规

An instrument for gauging and adjusting machine parts; a trammel.

旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪，用来测量角度

An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement.

呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器

An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.

一种对印刷电路板进行电子测试的仪器，通常由计算机加以控制。

A unit, usually computer controlled, which performs electronic tests on printed circuit boards.

偏振计；旋光计用来测量经过光学结构或样品的极化光的偏振平面旋转的一种仪器

An instrument used to measure the rotation of the plane of polarization of polarized light passing through an optical structure or sample.

内窥镜，内视镜一种目测检查身体通道或中空器官，如结肠、膀胱或胃的内部的仪器

An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon, bladder, or stomach.

无线电高空测候器一种被带到高空（主要由气球）进行气象数据收集和传送的仪器

An instrument carried aloft, chiefly by balloon, to gather and transmit meteorological data.

星盘一种中世纪的仪器，曾用来测量太阳或其它天体的高度，现在已被六分仪取代

A medieval instrument, now replaced by the sextant, that was once used to determine the altitude of the sun or other celestial bodies.

好像不那么晕乎了，所以我打算把仪器架起来进行最终测量。不过还有一件事要你帮忙。

Вроде голова у меня кружиться перестала, так что скоро смогу провести последнюю серию замеров. А к тебе у меня осталась одна просьба.

超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛

An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain.

在北京建国门的古观象台上，有一个空心球体上面布满星辰的仪器，它的名字叫浑天仪，是用来观测天文现象的。

В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.

пословный:

测	仪器
cè I гл. 1) измерять, мерить; производить измерение (съёмку) 2) постигать, познавать [существо] (чего-л.); предвидеть; знать 3) догадываться, предугадывать; предполагать II прил. 1) * чистый, прозрачный 2) глубокий III словообр. входит в качестве первого слога в названия а) измерительных приборов (с конечными родовыми морфемами 表, 计, 仪 или 器) б) дисциплин и приёмов, связанных с измерением (с конечными родовыми морфемами 学, 术, 法) 全词 >>	yíqì, yíqi 1) измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент 2) лабораторное оборудование (для постановки химических и физических опытов, экспериментов в учебных и научных учреждениях); прибор