济世之才
_
[a person endowed with a talent to govern and to serve] 有匡救世人的才能
jìshìzhīcái
[a person endowed with a talent to govern and to serve] 有匡救世人的才能
jì shì zhī cái
拯救社会国家使其脱离困顿的才能。
老残游记．第六回：「若真有点济世之才，竟自遁世，岂不辜负天地生才之心吗？」
jì shì zhī cái
a person endowed with the talent to govern and to servejìshìzhīcái
person endowed with the talent to govern and serve【释义】济世：拯救时世。能够拯救时世，治理国家的人才。
【出处】唐·杜甫《待严大夫诗》：“殊方又喜故人来，重镇还须济世才。”
примеры:
「吾乃释繁者，是为匡俗济世之本始。」 ～缄印铭文
«Я упроститель, корень, уносящий все искусственное в недра земли». — Надпись на печати
пословный:
| 济世 | 之 | 才 | |
3)
1) тк. в соч. талант; одарённость, способности
2) тк. в соч. талантливый человек; талант
3) только, только что; только тогда; только в этом случае
|