海外奇谈

hǎiwàiqítán

сказки, россказни, басни, выдумки

девичьи сны да бабьи сказки; бабьи сказки; бабушкины сказки; неслыханная басня

hǎiwàiqítán

指没有根据的、希奇古怪的谈论或传说。

hǎi wài qí tán

异国远方稀奇古怪的传说，或毫无根据、怪异荒谬的言论或传说。

如：「老船长最喜欢讲些海外奇谈给小朋友听。」

hǎi wài qí tán

a strange story from beyond (over) the seas; a fantastic tale; a curious tale; an exciting story of adventure; a tall story; a traveler's tale; strange stories of other countries; an unfounded, absurd assertion or story:

这只不过是海外奇谈。 It is nothing but a traveller's tale.

strange tales from over the seas

hǎiwàiqítán

traveler's tale; tall story

【释义】海外：中国以外；奇谈：奇怪的说法。比喻没有根据的，荒唐的言论或传闻。

【近义】道听途说、奇谈怪论、不经之谈

【反义】确凿不移、言之有据

【用例】这明明白白的欺侮中国读者，信口开河的来乱讲海外奇谈。（鲁迅《二心集·关于翻译的通信》）

指毫无根据的荒唐的言论或传说。

частотность: #68363

синонимы:

同义: 奇谈怪论, 怪话, 怪论
相关: 怪话

примеры:

这只不过是海外奇谈。

Это всего лишь небылицы.

пословный:

海外	奇谈
hǎiwài 1) за морем; за границей; заморский; иностранный 2) удивительный, редкостный	qítán 1) сказка, басня; легенда 2) анекдот, нелепость, парадокс

похожие:

天外奇谈