海尔加铸造的纪念短剑
_
Трофейный клинок работы Хелгара
пословный:
海尔 | 加 | 铸造 | 的 |
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
1) лить; отливать; литьё; отливка
2) создавать, формировать
|
纪念 | 短剑 | ||
1) помнить, не забывать (событие)
2) в память (о ком-л.); памяти (кого-л.); отмечать годовщину; юбилейный; монументальный
3) памятная вещь, сувенир
|
1) кинжал
2) кортик
|