海洋气象与海洋地理调查船, 海洋气象与水文综合调查船
_
экспедиционный судно для метеорологических и океанографических исследований
пословный:
| 海洋 | 洋气 | 气象 | 与 |
моря и океаны; морской; приморский, океанический
|
1) метеорологические явления; метеорологический; метео-; погода; погодный
2) обстановка, конъюнктура
3) поведение, манера; нрав, характер
4) наружный (внешний) вид
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
| 海洋 | 地理 | 调查船 | , |
моря и океаны; морской; приморский, океанический
|
география; географический
|
| 海洋 | 洋气 | 气象 | 与 |
моря и океаны; морской; приморский, океанический
|
1) метеорологические явления; метеорологический; метео-; погода; погодный
2) обстановка, конъюнктура
3) поведение, манера; нрав, характер
4) наружный (внешний) вид
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
| 水文 | 综合调查船 | ||
1) гидрологические процессы; гидрологический; в сложных терминах также: гидро-
2) зыбь, рябь
|