消费能力
xiāofèi nénglì
экон. потребительская способность общества
xiāofèi nénglì
потребительская способностьпотребительские способности
consumption capacity
примеры:
超出消费能力
превысить покупательную способность
有限的消费能力
limited and narrow consumption capacity
消费力疲弱
слабая потребительская способность
在现有资源、需求、能力和潜力背景下，本组织成员国将继续推动开展能源对话，促进能源生产国、过境国、消费国之间的务实合作。
С учетом имеющихся ресурсов, нужд, возможностей и потенциала государства-члены ШОС будут и далее содействовать развитию диалога по энергетической тематике, практическому партнерству между государствами — производителями, транзитерами и потребителями энергоносителей. (Бишкекская декларация ШОС)
пословный:
| 消费 | 能力 | ||
1) потреблять, расходовать, тратить; потребление, расходование, расход, затрата; потребительский
2) расточать, растрачивать, транжирить
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|